Owning property with other people can be one of the most rewarding decisions you ever make — more affordable, more flexible, and more connected. But it also comes with an obvious question: What ...